[1]耿国军,于修义,米彦军,等.食管、肺双原发癌胸腔镜下同期手术17例报告[J].中国微创外科杂志,2018,18(3):213-216.
　Geng Guojun,Yu Xiuyi,Mi Yanjun,et al.Video-assisted Thoracoscopic Surgery in the Treatment of Coinstantaneous Primary Carcinoma of Esophagus and Lung: Report of 17 Cases[J].Chinese Journal of Minimally Invasive Surgery,2018,18(3):213-216.
点击复制

食管、肺双原发癌胸腔镜下同期手术17例报告()
分享到：

《中国微创外科杂志》[ISSN:1009-6604/CN:11-4526/R]

卷:
18
期数:
2018年3期
页码:
213-216
栏目:
临床研究
出版日期:
2018-05-01

文章信息/Info

Title:
Video-assisted Thoracoscopic Surgery in the Treatment of Coinstantaneous Primary Carcinoma of Esophagus and Lung: Report of 17 Cases
作者:
耿国军; 于修义; 米彦军; 刘鸿鸣; 马杰; 李宁; 王军; 尹攀; 汪亮亮; 姜杰**
厦门大学附属第一医院胸外科，厦门361003
Author(s):
Geng Guojun;  Yu Xiuyi;  Mi Yanjun;  et al.
Department of Thoracic Surgery, First Hospital Affiliated to Xiamen University, Xiamen 361003, China
关键词:
胸腔镜; 食管癌; 肺癌; 双原发癌
Keywords:
Thoracoscope; Esophageal cancer; Lung cancer; Coinstantaneous primary carcinoma
文献标志码:
A
摘要:
目的探讨胸腔镜下食管、肺双原发癌同期手术的临床价值。方法回顾性分析2005年7月~2015年12月我科同期胸腔镜手术治疗食管、肺双原发癌17例资料。如术前肺部病灶活检明确诊断为癌，先行患侧胸腔镜肺楔形切除、肺段切除或肺叶切除术，再行右侧胸腔镜食管癌切除术。术前肺部病灶病理未明确者，先行患侧胸腔镜下肺楔形切除或肺段切除术，快速病理检查，病理结果为原位癌行肺段切除并淋巴结采样，病理结果提示浸润癌行肺叶切除、纵隔淋巴结清扫术，再行右侧胸腔镜食管癌切除术。结果17例均完成同期手术，1例术后7天因肺栓塞死亡。术后颈部吻合口漏1例，声音嘶哑2例，肺部感染1例，均治愈。术后病理证实17例食管癌均为鳞癌；17例肺癌中腺癌13例，腺鳞癌3例，小细胞癌1例。术后随访死亡8例，生存时间12~36个月，平均33.6月；存活8例，随访12~60个月，平均45.6月。结论胸腔镜下同期手术治疗食管、肺双原发癌，围手术期治疗效果及预后较好，风险可承受，手术方式安全可行。
Abstract:
ObjectiveTo explore the clinical value of videoassisted thoracoscopic surgery (VATS) for coinstantaneous primary carcinoma of esophagus and lung. MethodsA retrospective analysis was made on 17 cases of VATS for coinstantaneous primary carcinoma of esophagus and lung in our hospital from July 2005 to December 2015. The surgical approach was chosen mainly based on the location of lung lesions and intraoperative frozensection examinations. Generally, if the preoperative lung biopsies confirmed cancer, the surgical wedge resection, pulmonary segmentectomy or pulmonary lobectomy was performed firstly, and then thoracoscopic resection of esophageal carcinoma was carried out on the right side. When preoperative lung tumor pathology was not clear, thoracoscopic pulmonary wedge or segment resection was performed, and then according to the intraoperative rapid pathological examination, segment resection with lymph node biopsy for carcinoma in situ or lobectomy with mediastinal lymph node dissection for invasive carcinoma was conducted, followed by thoracoscopic radical surgery for esophageal carcinoma on the right side.ResultsThe concurrent operation was accomplished in all the 17 cases. One patient died of pulmonary embolism on the 7th day. The complications contained 1 case of anastomotic leakage, 2 cases of hoarseness, and 1 case of lung infection, all of which were cured. Postoperative pathology results showed that 17 cases of esophageal cancer were all squamous cell carcinoma, and among the 17 cases of lung cancer there were 13 cases of adenocarcinoma, 3 cases of adenosquamous carcinoma, and 1 case of small cell carcinoma. Eight patients died in the period from 12 to 36 months, with a mean survival time of 33.6 months. The other 8 patients were followed up for 12-60 months (mean, 45.6 months).ConclusionsConcurrent videothoracoscopic surgery in the treatment of esophageal carcinoma complicated with pulmonary cancer has a good perioperative treatment effect prognosis and acceptable risks. The surgical method is safe and feasible.

参考文献/References:

[1]赵辉.同期手术切除治疗食管癌伴发肺癌20例的应用.实用临床医药杂志,2014,18(17):158-160.
[2]许志高,唐光健,南喜文,等.肺癌TNM分期:第7版与第6版对照及影像评价.国际医学放射学杂志,2011,34(4):329-334.
[3]周志国,甄婵军,梁军利,等.食管癌AJCC/UICC第6、7版TNM分期分段方法在放疗患者中的比较.肿瘤防治研究,2015,42(8):772-776.
[4]王君,徐美清.单中心全胸腔镜下肺叶切除200例临床分析.中国微创外科杂志,2014,14(1):19-21.
[5]耿国军,于修义,姜杰,等.胸腔镜手术3D与2D模式下治疗孤立性肺结节的病例对照研究.中国胸心血管外科临床杂志,2015,22(7):664-667.
[6]Hanna JM,Berry MF,D’Amico TA.Contraindications of videoassisted thoracoscopic surgical lobectomy and determinants of conversion to open.J Thorac Dis,2013,5(Suppl 3):S182-S189.
[7]于修义,姜杰,米彦军,等.胸、腹腔镜联合全喉切除治疗颈段食管癌.中国微创外科杂志,2014,14(12):1081-1083.
[8]Park JY,Hong SW,Lee JY,et al.Simultaneous esophageal and gastric metastases from lung cancer.Clin Endosc,2015,48(4):332-335.
[9]魏子豪,龚旺,周敏,等.区域癌化的概念及其临床应用.中华口腔医学杂志,2016,51(9):562-565.
[10]Morita M,Araki K,Saeki H,et al.Risk factors for multicentric occurrence of carcinoma in the upper aerodigestive tractanalysis with a serial histologic evaluation of the whole resectedesophagus including carcinoma.J Surg Oncol,2003,83(4):216-221.
[11]Liu YY,Chen YM,Yen SH,et al.Multiple primary malignancies involving lung cancer:clinical characteristics and prognosis.Lung Cancer,2002,35(2):189.
[12]朱江,何金涛,刘光源,等.食管肺同期联合切除手术临床分析.中国肿瘤临床与康复,2011,12(4):351-352.
[13]陈华飞.同期手术切除对15例肺癌合并食管癌老年患者的临床疗效分析.肿瘤学杂志,2014,20(4):337-338.
[14]方文涛,陈文虎.食管癌手术治疗原则和淋巴结清扫.中国癌症杂志,2011,21(7):522-527.
[15]刘伦旭,刘成武,朱云柯,等.胸腔镜无抓持整块纵隔淋巴结切除.中国胸心血管外科临床杂志,2015,25(1):1-3.
[16]段楚骁,付圣灵,付向宁.胸腹腔镜联合下食管肺同期双原癌同期根治一例.临床外科杂志,2014,11(6):416.
[17]Schmidt HM,Roberts JM,Bodnar AM,et al.Thoracic multidisciplinary tumor board routinely impacts therapeutic plans in patients with lung and esophageal cancer: a prospective cohort study.Ann Thorac Surg,2015,99(5):1719-1724.
[18]McCurdy MR,Wazni MW,Martinez J,et al.Exhaled nitric oxide predicts radiation pneumonitis in esophageal and lung cancer patients receiving thoracic radiation.Radiother Oncol,2011,101(3):443-448.
[19]Abrams JA,Lee PC,Port JL,et al.Cigarette smoking and risk of lung metastasis from esophageal cancer.Cancer Epidemiol Biomarkers Prev,2008,17(10):2707-2713.

备注/Memo

备注/Memo:
基金项目：福建省自然科学基金科技项目（2015J01546）；福建省自然科学基金重点项目（2014D020）；福建省自然科学基金科技项目（2016J01636）；厦门市科技局项目（3502z20159013）**通讯作者，E-mail：jiangjie06@126.com
更新日期/Last Update: 2018-05-10